'Yena [Prokofyeva] waba evicted ukuba akukho ndawo
Imbambano phakathi isixeko amagunya kwaye homeowners phezu kwelizwe kwi-e-afrika outskirts ka-Moscow ayikwazi ukumisela a ezinobungozi precedent kuba Muscovites, ilungu Moscow yowiso-mthetho wathi ngolwesithathuAbahlali Butovo, km ngaphandle ikomkhulu ke umsesane road, kumisa intente inkampu ulwesibini, kwaye eziliqela dozen abantu ube ujonge ukugcina vigil phaya imini nobusuku, resisting forcible nzame yi - abasemagunyeni, bulldozers, kwaye riot amapolisa ukususa kwabo. Wobulali abasemagunyeni ingaba ukuzama evict i abahlali ukusuka izindlu zabo, oko nesicwangciso raze ukwenza indlela ephezulu-kuvuka apartment iibhloko. Kodwa izithembiso imbuyekezo kwaye entsha apartments zithe asivunywanga, kwaye abahlali kuthi baba afune ukwaziswa ngayo ka-isicwangciso kakhulu emva kwexesha, kwaye ukuba izindlu ezintsha kwi kunikela ayikwazi lungiselela i izindlu kwaye ilizwe plots ngoku kwi-zabo ulawulo. Sergei Mitrokhin, ilungu Moscow Isixeko Duma, wathi kongquzulwano ayikwazi yaphula phandle kuwo imali ukuba abasemagunyeni persisted zabo azame evict abantu, nkqu ukuba isithethi zingqinelana inkundla ruling. 'Eli lixesha ibhombu ye,' Mitrokhin wathi, ukongeza ukuba abasemagunyeni baba violating propati amalungelo Butovo abahlali. Kodwa yakhe mfo Duma ilungu Vladimir Platonov wathi i-mandla kokuba acted kwi ukuthobela umthetho kwaye wabiza zeenkundla ukuba abe respected. A Moscow wesithili inkundla - ezininzi apho kuba reputation yokuba eyobuhlobo ukuba isixeko ke, abasemagunyeni - ruled ngaphambi koko ukuba Butovo abahlali basenokuba turfed ngaphandle ipropati yabo. Abahlali kuba wathi, media outlets babe kunye ngokupheleleyo amalungelo ilizwe kwaye kufuneka ihlawulwe yonke irhafu kuyo. Kuqala Usekela-Mayor Yury Roslyak waba wacaphula yi-Kommersant yonke imihla ulwesibini njengokuba esithi isixeko kokuba compensated i abahlali kwi-ngokupheleleyo.
'Uninzi abahlali wavuma ukwenza imbuyekezo yabasebenzi, kwaye embalwa kuphela abantu waya kwinkundla yomthetho, apho ruled ukuba izindlu kufuneka zicacisiwe ngaphandle,' Roslyak wathi.
I-standoff wathabatha a dramatic jika umvulo, xa abasemagunyeni forcibly bafudukela a umama kwaye unyana wakhe kwi-one-igumbi apartment, kwaye wenza i-umzamo demolish zabo wooden indlu. Wobulali abahlali ezivalekileyo a bulldozer ukusuka angena territory. I-Prokofyev usapho akazange anikwe izitshixo kwaye amaxwebhu authorizing zabo umnini omtsha apartment. Butovo activists kuba ezenziwe sesi sibini isuti kunye Moscow Isixeko Inkundla. Uluntu Kwegumbi, entsha umzimba misela ukuya kwi-bridge i-isithuba phakathi amagunya kwaye wonke, sele wafunga inkxaso kuba Butovo. Lawyer Anatoly Kucherena, Uluntu Kwegumbi ilungu lekhabhinethi eliphathiswe ulawulo phezu-mthetho kunye nokhuseleko imizimba abo ihamba kunye namanye amalungu kwegumbi wachitha a sleepless busuku kwi-intente inkampu, wathembisa ukuba emva i-isibheno ngokuchasene Prokofyevs' eviction. Siza inkxaso yakhe, uya sikhusele amalungelo izinto ezichaphazela aba bantu, kwaye insist ukuba abasemagunyeni qala dialogue, Kucherena wathi. Vladimir Lukin, ye-ofisi kamongameli envoy kuba amalungelo oluntu, wathi ngolwesithathu imbambano ayikwazi kuphela kuba ube sowuzinzile nge dialogue phakathi protesters kwaye abasemagunyeni. Sathi kanjalo i-mandla ezohlukeneyo kufuneka ukuziphatha ngendlela evela kubekho intshukumo phambi kwenkundla ruling kwi protesters' isikhalazo. Omtsha eviction umzamo sele reportedly sele kwakucwangcisiwe kuba ngojuni. Lukin wathi Us kufuneka bafunde ukuba siyabahlonela private ipropati okanye 'abolish ngayo ukubuyela okulungileyo, ubudala Soviet phinda-phinda. 'Kommersant wathi activists kwi-Butovo kokuba ukubhalwa vula iileta ukuba Umongameli Vladimir Putin kwaye European Inkundla Yamalungelo Oluntu. 'Russian abemi abathe ilizwe plots zabo ayizi kuthintelwa ulawulo zithe stripped ubunini amalungelo yinkundla isigqibo. Inkundla isigqibo ukuba demolish kuzo izindlu yi blatant ukungaphumeleli lobulungisa kwi-izinto ezichaphazela zonakalise Moscow amagosa, iileta ukufunda. Isixeko Iholo, nangona kunjalo, waxoxa watsho u-ukuba abantu Butovo kuphela kuba ubunini amalungelo izindlu zabo, hayi ilizwe, apho ivela khona, kwisixeko.
