belonged kwi inqaku Akhethekileyo Rapporteur recalled ukuba yangaphambili Ezikhethekileyo Rapporteur, Umnu Arangio-Ruiz, waba isonjululwe ingxaki nge esithi ukuba inqaku igqunywe, okanye yeemvakalelo zakho distress lowo wenza yi-wonke amagunya kwaye inika banyukele i-entitlement ukuba imbuyekezo-mali kwi-okubonakalayo impossibility zokunikeza ethile reparation, abachopheli-senzo libonise ukuba umonakalo ngokulawulwa imbuyekezo kuquka, ingaba ngokunjalo ibandakanywe a unoxanduva Imo ke umsebenzi ukubonelela ukuhlawulwa monakalo injured States yi-clarifying kwi inqaku ukuba, ingaba ngokunjalo ibandakanywe a unoxanduva Imo ke umsebenzi ukubonelela ukuhlawulwa monakalo injured States yi-clarifying kwi inqaku ukuba, nangona ngaphambi koko idrafti inqaku wenza njalo kuba"economically assessable umonakalo"apho ngokunxulumene commentary iqukiwe, lucrum cessans ubuncinane xa bobabini baba ezithile ukuze kuphela"transitive"umonakalo - oko ngenxa ukusuka kuyimfuneko kwaye ezithile ikhonkco ka-causality kunye i-internationally wrongful umthetho wama - kufuneka ube netyala kuba imbuyekezo kwaye ukuba ngokulawulwa inqaku bis, umonakalo kufuneka assessed kwi-umhla ikhomishini le internationally wrongful mthetho ubizwa compensated kwi imali okanye amanye amaxwebhu impahla njengoko a umonakalo wabangela ukuba victim njengesiphumo ulwaphulo-mthetho kuquka beating, mutilation, distortion okanye weakening ka-biological kwaye mental imisebenzi okanye amanye amava yintsholongwane yesitalato okanye, compensated kwi imali okanye amanye amaxwebhu impahla njengoko a umonakalo wabangela ukuba victim njengesiphumo ulwaphulo-mthetho kuquka beating, mutilation, distortion okanye weakening ka-biological kwaye mental imisebenzi okanye amanye amava yintsholongwane yesitalato okanye, mayela lombhali lokuqala isikhalazo ukuba wayeyindoda victim ka-violations yi-isirashiya yakhe amalungelo phantsi inqaku, isiqendu, Umnqophiso, yintsholongwane erroneous ulwazi ukuba waba phantsi uphando, ibonise kwiwebhusayithi wenkundla, Ikomiti izikhumbuzo ukunikezelwa kwengxelo Urhulumente omnye umntu ukuba ukususela lombhali isikhalazo waba enxulumene ukuhlawulwa domestic kolawulo lwesixeko migaqo kufuneka loo amabango kufuneka ezenziwe sesi sibini e indawo ummangalelwa, umzekelo kwi-Tversk wesithili inkundla kwi-Moscow kwaye ukuba unxibelelwano kufuneka kuvakaliswa inadmissible kuba ukusilela exhaust i-domestic ulungisoukuba uyithumele weriphablikhi Panama, kuba derogatory kwaye unfounded accusations ngokuchasene Virginia G kwaye yakhe flag Urhulumente kwaye njengoko malunga yonke imiba ye-merits ye-Virginia G imbambano njengoko ukusuka kwi- agasti, ngo-"asetyenziswa jurisprudence, kwaye ngoko ke ixesha elide njengoko iintlobo ezininzi ezonakeleyo non-imathiriyali ilahleko enokuthi ibe compensable akunjalo, banyanzeleka kuyo nayiphi na enye inkumbulo", - phantsi komthetho kwi-aid ukuba victims amounted ukuba phezu enye yezigidi Swiss francs ngowe- kuba imbuyekezo anesithandathu ezingama-Swiss francs kuba, wabangela ukuba umntu yi-kwenkunkuma, ngokulondolozwa, sebenzisa kwaye dissemination ka-ayilunganga ulwazi malunga naye, ukuhlawulwa, cited i-commentary ukuba inqaku ukuxhasa yayo elokugqibela ukuba"[e]ven ukuba utyalo-mali treaties ngokukodwa injongo e ukukhusela ipropati noqoqosho amaxabiso, baya kwenza ukuba lilwalele, njengoko enjalo, ukuba umntu unakho, exceptional iimeko, buza ukuhlawulwa,", baba mbasa financially assessable, ngoko ke ukuba abaqondisi-mthetho ukusuka enjalo States ingaba ukubhala ulungiselelo njengoko obligating unoxanduva Urhulumente ahlawule ukuhlawulwa, phantsi komthetho kwi-aid ukuba victims amounted ukuba phezu enye yezigidi Swiss francs kwi-kuba imbuyekezo anesithandathu ezingama-Swiss francs kuba. Kwi-mba ka-imbuyekezo: Ngexesha ngxoxo phakathi ummeli Zokulungiselela Oluntu Zokusebenza kwaye ababhali' abameli ngomhla we- oktobha. ukuba uyithumele weriphablikhi Panama, kuba derogatory kwaye unfounded accusations ngokuchasene Virginia G kwaye yakhe flag Urhulumente kwaye njengoko malunga yonke imiba ye-merits ye-Virginia G imbambano.
